Creating records and events can be done from the Menu in the top bar or from the content area.
From the menu, click the "plus" + next to an item. This is a separate link from the item. It allows you to create a new record.
Also look for buttons or icons in the content area that allows the creation of new records.